Translation of the song Desvelada. artist Gabriela Mistral

Spanish

Desvelada.

English translation

Sleepless.

Como soy reina y fui mendiga, ahora

As I’m a queen and

vivo en puro temblor de que me dejes,

I was a beggar, now

y te pregunto, pálida, a cada hora:

I live in pure tremor that

«¿Estás conmigo aún?, ¡Ay, no te alejes!»

you leave me,

Quisiera hacer las marchas sonriendo

I would like to do the marches smiling

y confiando ahora que has venido;

and trusting now that you have come;

pero hasta en el dormir estoy temiendo

but even in sleep I’m fearing

y pregunto entre sueños: «¿No te has ido?».

and I ask between dreams:

0 133 0 Administrator

No comments!

Add comment