Translation of the song Uvas maduras artist Mina
Uvas maduras
Ripe Grapes
Yo sin ti
Me, without you
no sé lo que siento
I don't know what I'm feeling
este aire me envuelve
This air envelops me
dentro de mi el verano y su viento
Inside me, the summer and its wind
aumentaron mi sed
increased my thirst
yo vivo pensando aún en ti
Still thinking about you is how I live
que hacemos el amor sin tregua
that we make love with no truce
a la vida brindamos tú y yo
You and I make a toast to life
gustando uvas
while tasting
maduras
ripe grapes
Te canto a ti
I sing to you
me doy a ti
I surrender to you
tú me respiras
you breathe me
vibrando en ti
Vibrating on you
sintiendo en mi
Feeling on me
latir la vida
how life beats
Estás en mí
You are inside me
y no comprendo
and I don't get it
este aire me enciende
this air ignites me
no se por qué
I don't know why
yo renazco contigo
I feel reborn when I'm with you
luego me quemo por ti
then I burn for you
yo sueño con soles y dunas
I dream about suns and dunes
donde sin tregua nos amamos
where we love each other without any truce
un amor generoso será
it will be a generous love
como la lluvia
just like the rain is
que hace crecer la viña
who makes the vineyard grow
Te canto a ti
I sing to you
me doy a ti
I surrender to you
tú me respiras
you breathe me
vibrando en ti
vibrating on you
sintiendo en mi
feeling on me
latir la vida
how life beats
el cielo en ti
the sky on you
espinas y rosas
spines and roses
creciendo dentro del corazón
growing up inside the heart
las bocas llenas de miel y de vino
fully honey and wine mouths
deshielo todo a tu alrededor
I defrost everything around you
gustando uvas
while tasting
maduras
ripe grapes
Te canto a ti
I sing to you
me doy a ti
I surrender to you
tú me respiras
you breathe me
vibrando en ti
Vibrating on you
sintiendo en mi
Feeling on me
latir la vida
how life beats
Te canto a ti
I sing to you
me doy a ti
I surrender to you
tú me respiras
you breathe me
vibrando en ti
Vibrating on you
sintiendo en mi
Feeling on me
latir la vida
how life beats