Translation of the song Y de ahí artist Mina

Spanish

Y de ahí

English translation

And from there

Y de ahí, y de ahí,

And from there, and from there,

prohibieron que te amase,

they forbade me from loving you,

prohibieron que te viese,

they forbade me from seeing you,

prohibieron que pudiese preguntar

they said I couldn't ask

a alguien por tí.

anyone for you.

Prohíbanlo o no, lo nuestro es nuestro

Whether they forbid it or not, what's ours is ours

y será de todos modos

and in any case it will always be

para siempre el gran amor

true love

Y de ahí, y de ahí.

and from there, and from there.

A mí jamás me pueden prohibir

They can never forbid me,

Ni nadie puede ya impedir

nor yet can anyone pevent

ese dulce latir del corazón

this sweet throbing of the heart

porque siempre será el gran amor.

for it will always be true love.

Prohibieron que te amase,

They forbade me from loving you,