Translation of the song あなたと私 artist Mina

あなたと私

You and I

あなたと私

You and I

空の下　

Beneath the sky

ただ二人

Just together

時に忘れて

Forget at times

いついつまで

Until the time's through

あなたと私

You and I

何も語れず

With nothing to say

消えてゆく

Will disappear

永久（とこしえ）に

Over the eternity

ただ二人

Just together

空の彼方に

Beyond the sky

あなたと私

Are you and I

Un cielo per noi

A sky for us

Un mondo per noi

A world for us

E il tempo si fermerà

And time will stop

Con te da te

With you, from you

Per te

For you

あなたと私

You and I

In una nostra realtà

In our own reality

Tacere così

So we keep in silence

Svanire così

So we vanish

Noi due per sempre

We two forever

E non tornare mai più

Never come back again

あなたと私

You and I