Translation of the song In drei Jahren artist Bruckner
In drei Jahren
In three years
In drei Jahren ziehen wir endlich hier aus
In three years we will finally move out
dann wird aus dem kleinen Kaktus ein Garten und ausm Zimmer n’Haus
the little cactus will become a garden and the room a house
In drei Jahren ist die Miete kein Problem
In three years rent won't be a problem
irgendwie ham wirs geschafft, mit unserm Traum bisschen Geld zu verdienen
somehow we managed to earn some money with our dream
Nie wieder Nachtschicht in der Kneipe
No more night shift at the bar
muss bei keinem schnorren bin nicht mehr pleite
won't have to bum of others not broke anymore
Gibt keinen Stress mehr wegen Lärm
no more stressing about noise
Nachbar kommt nicht um sich zu beschweren
neighbor won't come to complain
Fällt uns leicht an uns zu glauben
its easy to believe in us
der Spatz in unsrer Hand scheißt auf die Tauben
the sparrow in our hand shits on the pigeons
oh in drei Jahren ernten wir Zitronen
oh in three years we'll harvest lemons
der ganze Stress hat sich gelohnt
all of the stress will be worth it
Und dann ist endlich Schluss mit dem Frust und den Zweifeln
And it finally be over with the frustrations and the doubts
kein Schiss mehr zu scheitern
not afraid to fail anymore
In drei Jahren, in drei Jahren
in three years, in three years
Is kein Traum mehr, keiner muss uns kneifen,
it won't be a dream anymore, no one has to pinch us
alles gut für uns beide
everything good for the two of us
In drei Jahren, in drei Jahren
in three years, in three years
In drei Jahren machen wir dann den Trip
In three years we'll take the trip
dann ham wir mehr Zeit für uns, was lange überfällig ist
we'll have more time for us, which is long due
Wir brauchen keine Couch mehr in Berlin
we won't need a couch in Berlin
wir haben unser Haus in den Bergen
We have our house in the mountains
wer was will kommt da hin!
If you want something come there!
Und dann ist endlich Schluss mit dem Frust und den Zweifeln
And it finally be over with the frustrations and the doubts
kein Schiss mehr zu scheitern
not afraid to fail anymore
In drei Jahren, in drei Jahren
in three years, in three years
Is kein Traum mehr, keiner muss uns kneifen,
it won't be a dream anymore, no one has to pinch us
alles gut für uns beide
everything good for the two of us
In drei Jahren, in drei Jahren
in three years, in three years