El mar sus millares de olas
The sea with its thousands of waves
mece, divino.
is a divine sway.
Oyendo a los mares amantes,
Listening to the loving seas,
mezo a mi niño.
I'm rocking my baby.
El viento errabundo en la noche
The wandering wind of the night
mece los trigos.
swings the wheat fields.
Oyendo a los vientos amantes,
Listening to the loving winds,
mezo a mi niño.
I'm rocking my baby.
Dios Padre sus miles de mundos
God, the Father, your thousands of worlds
mece sin ruido.
swing silently.
Sintiendo su mano en la sombra
Feeling your hand in the shadow,
mezo a mi niño.
I'm rocking my baby.