Translation of the song Gdje si sad, moj andjele artist Tomislav Ivčić

Croatian

Gdje si sad, moj andjele

English translation

Where Are You Now My Angel

Gdje si sad, moj anđele

where are you now, my angel

što te nema kraj mene

why aren't you here by me

što te nema da te opet ljubim

why aren't you here so that i can kiss you again

moj anđele

my angel

Gdje si sad, moj anđele

where are you now, my angel

tko se budi kraj tebe

who wokes up by you

reci, tko ti ljubi usne i grudi

tell, who kiss your lips and chest

moj anđele

my angel

Gdje si sad dok spava grad

where are you now while town sleeps

gdje si sad dok još sam mlad

where are you now while i'm still young

gdje si da mi vratiš uspomene sve

where are you now to bring back all memories

gdje si sad dok sviću iste zore

where are you now while same dawns rises

dok nam sumi isto more

while same sea whispers to us

gdje si, gdje si sad, moj anđele

where are you, where are you now, my angel

No comments!

Add comment