Translation of the song Silvija artist Tomislav Ivčić

Tomislav Ivcic - Silvija

..........

Dugo, dugo već samo sanjam ja

For a long, long time I only dream

onaj sretan dan povratka mog

The happy day of my return

teško, teško je kad sam daleko

It's hard, hard when I'm far away

i znam da nismo skupa mi

And I know we're not together.

Ref. 2x

(Chorus x2)

Čekaj me Silvija

Wait for me, Sylvia

čekaj me Silvija

Wait for me, Sylvia

budi vjerna Silvija

Be faithful, Sylvia

Silvija ja te volim

Sylvia, I beg you

Znaj da osjećam da me zaboravljaš

You should know I feel you're forgetting me

jer već dugo o tebi ništa ne znam ja

Because for a long time I know nothing of you

znaj da bojim se da me ostavljaš

You should know I fear you're leaving me

a ja u tebi vidim sve

And I see everything in you

Ref. 2x

(Chorus x2)

Čekaj me Silvija

Wait for me, Sylvia

čekaj me Silvija

Wait for me, Sylvia

budi vjerna Silvija

Be faithful, Sylvia

Silvija ja te volim

Sylvia, I love you