Translation of the song Аномалия artist Malkata
Аномалия
Anomaly
1. Ти си авария, пълна аномалия!
You are trouble, a complete anomaly,
Като Аляска студен, но за мен е съвършен!
cold like Alaska but perfect for me.
Отпусни се, за теб съм само!
Relax, I am yours only!
Полудей, полудей и за мен ги разпилей!
Go crazy, go crazy and knock everyone down for me!
Арогантен е бил, дявол, чист егоист!
He's arrogant, he's the devil and an egoist.
Защо не бягам от теб, казват, че съм
Why aren't I running away from you? They say
мазохист! Ще изгаряш щом ми повтаряш!
I am a masochist! You will burn if you keep repeating
И пак, пак, пак, пак моя ли си?
again and again are you mine?
Твоя ще съм винаги!
I will be yours forever!
Припев:
Chorus:
Пак, пак тръгвай си! Пуснах те в сърцето си!
Again and again - go away! I let you in my heart.
С мен, с мен, с мен ли си? По-добре ме излъжи!
Are you with me? I'd rather you lied to me!
Ти луда ли си? Друг за мен не се брои!
Are you crazy? There's nobody else for me.
Бързо напусни, вярвай ми, вярвай ми!
Leave quickly, believe me, believe me!
Пак, пак тръгваш си! Пуснах те в сърцето си!
Again and again - you're leaving! I let you in my heart.
С мен, с мен, с мен ли си? По-добре ме излъжи!
Are you with me? I'd rather you lied to me!
Ти луда ли си? Друг за мен не се брои!
Are you crazy? There's nobody else for me.
Бързо напусни, вярвай ми, вярвай ми!
Leave quickly, believe me, believe me!
2. Откачен феномен, ненормален, но за мен!
2. You are an unbelievable phenomenon, crazy but right for me
Изтрещял, издивял, но по мене полудял!
He is mad and wild but he is crazy for me!
Отпусни се, за теб съм само!
Relax, I am yours only!
Полудей, полудей и за мен ги разпилей!
Go crazy, go crazy and knock everyone down for me!
Арогантен е бил, дявол, чист егоист!
He's arrogant, he's the devil and an egoist.
Защо не бягам от теб, казват, че съм
Why aren't I running away from you? They say
мазохист! Ще изгаряш щом ми повтаряш!
I am a masochist! You will burn if you keep repeating
И пак, пак, пак, пак моя ли си?
again and again are you mine?
Твоя ще съм винаги!
I will be yours forever!
Припев:
Chorus:
3. Ще си налея, защото знам, че сега
I will pour myself a drink because I know you are with her now!
си с нея! От тази мисъл ще полудея!
This thought is making me crazy,
Тази песен за тебе я пея!
I am singing this song for you,
Не мога, аз, без теб да живея!
I can't live without you!
Ти си с него, но вътре в тебе,
You are with him but on the inside
добре го знаеш, кого желаеш!
you know well who you want!
Не искам друго, аз искам всичко!
I don't want anything else, I want everything
Да ми повтаряш и пак, пак, пак, пак!
and you saying it again and again and again
Припев:
Chorus:
Моя ли си? Твоя ще съм винаги!
Are you mine? I will be yours forever!
Смен, с мен, мен ли си? По-добре ме излъжи!
Are you with me? I'd rather you lied to me!
Ти луда ли си? Друг за мен не се брои!
Are you crazy? There's nobody else for me.
Бързо напусни! Вярвай ми, вярвай ми!
Leave quickly, believe me, believe me!
Пак, пак тръгваш си! Пуснах те в сърцето си!
Again and again - you're leaving! I let you in my heart.
С мен, с мен, с мен ли си? По-добре ме излъжи!
Are you with me? I'd rather you lied to me!
Ти луда ли си? Друг за мен не се брои!
Are you crazy? There's nobody else for me.
Бързо напусни, вярвай ми, вярвай ми!
Leave quickly, believe me, believe me!