Translation of the song Тарантула artist Malkata
Тарантула
Tarantula
Нямаш шанс, налазвам като тарантули...
It's impossible... I creep in as tarantulas do
Нямаш шанс, че влизам с бяс, не сте ли чули...
It's impossible... Haven't you heard that I will enter furiously?
Налазвам като тарантули,
I creep in as tarantulas do.
че влизам с бяс, не сте ли чули
Haven't you heard that I will enter furiously?
фалират - правя ги на нули
they bankrupt - I turn them into zeros,
и няма кой да ги събуди.
there's no one to wake them up.
Каква съм била - златната Белуга,
Who am I - the golden Beluga,
голяма беля за твоята съпруга,
the big trouble for your wife,
горкичката тя живеела в заблуда
poor her, she's been living in a lie
и без да блестя няма такава друга.
even if I don't shine, there's no other like me.
[Припев: x2]
[Chorus:x2]
С мен ли ще се конкурираш?
Are you going to compete with me?
Без упойка оперирам.
I perform surgeries without anesthesia.
Ти си спряла, аз спринтирам,
You're not moving, I'm sprinting,
отляво и отдясно те финтирам.
I deceive you from left and right.
Нямаш шанс...
It's impossible...
С мен ли ще се състезаваш,
Are you going to compete with me
искаш май да побеждаваш?
do you want to win?
Започваш да ме забавляваш,
you're starting to entertain me
но виждам как се притесняваш.
but I see that you're anxious.
Каква съм била - златната Белуга,
Who am I - the golden Beluga,
голяма беля за твоята съпруга,
the big trouble for your wife,
горкичката тя живеела в заблуда
poor her, she's been living in a lie
и без да блестя няма такава друга.
even if I don't shine, there's no other like me.
[Припев: x2]
[Chorus:x2]
С мен ли ще се конкурираш?
Are you going to compete with me?
Без упойка оперирам.
I perform surgeries without anesthesia.
Ти си спряла, аз спринтирам,
You're not moving, I'm sprinting,
отляво и отдясно те финтирам.
I deceive you from left and right.
Когато казваше, че не мога,
When you said that I can't,
не ме ли слушаше какво говоря?
didn't you hear what I told you?
Сега за трети път ще го повторя,
I will repeat for a third time now -
че с Diamond Beat удрям като динамит.
with Diamond Beat, I'm sharp like a jew.*
[Припев: x2]
[Chorus:x2]