Translation of the song Отечество иллюзий artist Televizor
Отечество иллюзий
Fatherland of illusion
Софизмы и афоризмы,
Sophisms and aphorisms
Маразмы так заразны!
Marasmus is so contagious!
Я стал уставать от жизни -
I began to get tired of life -
Спасибо тебе, мой разум.
Thank you my mind.
С этими ты или с теми,
With this you or with those
Гласный или согласный...
**Vowel or consonant ...**
Куда ни плюнь - системы,
Wherever you spit you always hit in systems
И ты уже как-то назван!
And you've already been named somehow!
Моя голова как выстрел.
My head is like a shot.
Бродят по коридору
Roam through the corridor
Свои и чужие мысли.
own and stranger thoughts.
Спорят, спорят, спорят!
Dispute, dispute, dispute!
И с запада, и с востока -
And from the west and from the east -
Отовсюду текут рекою.
They flow like rivers from everywhere.
Но моя голова не помойка!
But my head is not a dump!
Оставьте меня в покое!
Leave me alone!
Отечество иллюзий...
Fatherland of illusion
Что внутри, что снаружи -
What's inside is outside -
Чем дальше, тем хуже!
Than farther - it's getting worse
Отечество иллюзий...
Fatherland of illusion...
А только все говорят о разном -
But everyone talks about different things
Нацисты и пацифисты.
Nazis and pacifists.
Черный ты или красный -
Are you black or red -
Попробуй остаться чистым.
Try to stay clean.
Бейся о водопады,
Throw yourselves against the waterfalls.
Ройся в чужих отходах.
Rummage through stranger waste.
Ты давно уже найден,
You've been found long ago,
Ты давно уже продан
You've been sold for a long time
Отечеству иллюзий...
To the fatherland of illusion
Что внутри, что снаружи -
What's inside is outside -
Чем дальше, тем хуже!
Than farther - it's getting worse
Отечество иллюзий...
Fatherland of illusion...
Отечество иллюзий, постой...
Fatherland of illusion, wait...
Что внутри, что снаружи -
What's inside is outside -
Чем дальше, тем хуже!
Than farther - it's getting worse
Отечество иллюзий...
Fatherland of illusion...