Translation of the song بغيضك artist Ahlam

Arabic

بغيضك

English translation

I will bothered you

بغيضك قلت لك مابيك

I will bothered you, I told you I don't want you

انا مابيك معقولة

I don't want you, do you believe it

ولو صدقت انا اخليك

And if you believed it do you think I will leave you

حبيبي الله لايقوله

God does not bring this day my love

تراني ما اروح بعيد

I will not go far

مهما صار يا حبي

Whatever happens, my love

صحيح احيان اجيب العيد

It is true, sometimes I get crazy

لكن من ورى قلبي

But behind my heart

حياتي كلها تفداك

My life is all for you

فديتك يانظر عيني

My eyes all for you, my love

انا ان فكرت بس أنساك

If I thought, just forget you

تطيح الدنيا من عيني

The world falls out of my eyes

تراني ما أروح بعيد

I will not go far

مهما صار ياحبي

Whatever happens, my love

صحيح احيان اجيب العيد

It is true, sometimes I get crazy

لكن من ورى قلبي

But behind my heart

ظنونك فيني اصحى تخيب

What you think of will not happen

عسى يومي قبل يومك

May my day before your day

اذا غبت الجميع يغيب

If you absent, everyone will be absent

وترد الروح بقدومك

And my soul returns to your arrival

تراني ما أروح بعيد

I will not go far

مهما صار ياحبي

Whatever happens, my love

صحيح احيان اجيب العيد

It is true, sometimes I get crazy

لكن من ورى قلبي

But behind my heart

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment