Translation of the song Deixa Menina artist Mallu Magalhães

Deixa a menina

Let the girl

Deixa, deixa a menina

Let, let the girl

Deixa a menina brincar em paz

Let the girl play in peace

Dançar a dança que é só dela

Dance the dance that is only hers

Deixa a menina correr atrás

Let the girl run behind

Atrás do vento que bate nela

Behind the wind that beats her

É verão

It's summer

Deixa a menina brincar em paz

Let the girl play in peace

A água tá gelada demais

The water is too cold

Mas a menina tem coragem demais

But the girl is too brave

É verão

It's summer

Deixa a menina brincar em paz

Let the girl play in peace

A água tá gelada demais

The water is too cold

Mas a menina tem coragem demais

But the girl is too brave

Deixa a menina

Let the girl

Deixa, deixa a menina

Let, let the girl

Deixa a menina brincar em paz

Let the girl play in peace

Dançar a dança que é só dela

Dance the dance that is only hers

Deixa a menina correr atrás

Let the girl run behind

Atrás do vento que bate nela

Behind the wind that beats her

É verão

It's summer

Deixa a menina brincar em paz

Let the girl play in peace

Que a água tá gelada demais

That The water is too cold

Mas a menina tem coragem demais

But the girl is too brave

É verão

It's summer

Deixa a menina brincar em paz

Let the girl play in peace

Que a água tá gelada demais

That The water is too cold

Mas a menina tem coragem demais

But the girl is too brave

Deixa (deixa)

Let (let)

Menina (menina)

Girl (girl)

Deixa (deixa)

Let (let)

Deixa a menina

Let the girl

Let the girl play

Deixa a menina brincar

Deixa a menina

Let the girl

Let the girl play

Deixa a menina brincar

Deixa a menina

Let the girl

Let the girl play

Deixa a menina brincar

Let the girl play

Deixa a menina brincar