Translation of the song SOS Man artist 2PM

Japanese

SOS Man

English translation

SOS Man

SOS baby SOS SOS I save

次はいつ会える?なんて、

Don’t ask me

聞かないでくれよ、もう

When you can see me again

いつか壊れる恋などいらない

I don’t want love that will be broken someday

君を縛りたくない

I don’t want to bind you down

恋人じゃなくてもいい

I don’t have to be your boyfriend

少し特別な、そう

A little more special, Right

友達のままでいられたらいい

Just staying as a friend is fine

それが愛じゃなくても

Even if it’s not love

I’m your SOS Man

呼んでくれよ girl

Call me girl

寂しい時は I’ll be there

When you feel lonely, I’ll be there

I’m your SOS Man

必要ならば、駆けつけるから

If you need me, I’ll rush to you

Anytime, anywhere

訳あって、彼じゃなくて、

You might want to see me

ぼくに会いたくなるかも

Not your boyfriend for some reason

つらい時はすぐSOSくれ

Give me your SOS when you are having hard times

救い出しにゆくから

I’ll come help you out

失くさないで、この番号を

Don’t lose this number

その日が来るまで

Until the day comes

愛じゃなきゃ君が望むすべてを、

If it’s not love, I’d devote anything

ぼくが捧げてみせる

That you wish for

I’m your SOS Man

これもひとつの、

This could be one of

愛のかたちさ I’ll be there

The forms of love I’ll be there

I’m your SOS Man

代償なんて、なにもいらない

I don’t need any compensation

Anytime, anywhere

許してくれよ、ぼくには

Forgive me, I can’t

抱きしめることはできない

Hold you tight

求めてしまえばいつしか、

If we ask for each other

傷つけあい、君を失う

Before long, we’d hurt each other and I’d lose you

心配しないで君は一人じゃない

Don’t worry, you are not alone

いつでも Call me baby

Anytime, Call me baby

二人の過去すべて飲み込んで

Taking everything of our pasts in

ありのままの君 Show me baby

The way you are Show me baby

もう君を愛すことだけはできない

I just can’t love you

I’m not your true love

でもこの先もずっと特別な存在

But from now on also,I’m your special existence

I’m your SOS Man

SOS baby SOS SOS I save

I’m your SOS Man

呼んでくれよ girl

Call me girl

寂しい時は I’ll be there

When you feel lonely, I’ll be there

I’m your SOS Man

必要ならば、駆けつけるから

If you need me, I’ll rush to you

Anytime, anywhere

0 202 0 Administrator

Translation of the song SOS Man artist 2PM

SOS Man

SOS Man

No comments!

Add comment