Translation of the song Nem Fé Nem Santo artist Mallu Magalhães

Eu tô assim sem fogo

I'm like this without fire

Não quero jogo nem competição

I don't want game or competition

Que o tempo aqui é cego

That time here is blind

Não vou ser prego da televisão

I won't be a nail on television

Eu tô sem fé nem santo

I'm without faith or saint

Eu peço tanto que me deixem em paz

I ask so much that they leave me alone

Que hoje em dia é quieto

That nowadays is quiet

Já quis ser reto, eu não quero mais

I've wanted to be straight, I don't want anymore

Vou caminhando, vou vendo o sol se pôr

I'm walking, I'm watching the sun go down

Eu vou na calmaria até onde eu não queria

I'm going in the calm as far as I didn't want

E eu vou andando, vou vendo o sol e a cor

And I'm walking, I'm seeing the sun and the color

Já canso de apagar, imploro pra poder voar

I'm tired of erasing, I beg to be able to fly

Caí assim, sem vontade

I fell like this, unwilling

Pela metade eu vivo a esperar

Halfway through I live to wait

Meu coração tá manso

My heart is gentle

Eu só descanso e espero passar

I just rest and I hope to pass

Vou caminhando, vou vendo o sol se pôr

I'm walking, I'm watching the sun go down

Eu vou na calmaria até onde eu não queria

I'm going in the calm as far as I didn't want

E eu vou andando, vou vendo o sol e a cor

And I'm walking, I'm seeing the sun and the color

Já canso de apagar, imploro pra poder voar

I'm tired of erasing, I beg to be able to fly

Vou caminhando, vou vendo o sol se pôr

I'm walking, I'm watching the sun go down

Eu vou na calmaria até onde eu não queria

I'm going in the calm as far as I didn't want

E eu vou andando, vou vendo o sol e a cor

And I'm walking, I'm seeing the sun and the color

Já canso de apagar, imploro pra poder voar

I'm tired of erasing, I beg to be able to fly