Cê sái tão cedo
You leave so early
E nunca explica
And never explain
Se vai de medo
If you leave because you're afraid
Ou se vai de aflita
Or because you're anxious
Abre o teu quarto,
Open your room,
Vou de visita,
I come to visit,
Eu gosto tanto
I enjoy so much
De te ver, bonita
To see you, beautiful
Se desse eu dava, Ana
If I gave you this, Ana
Aquele brinco pra você
That earring for you
Se eu pudesse eu comprava, Ana
If I could I'd buy you, Ana
Todas as roupas pra você provar
All kinds of clothes for you to try
Que eu dava tudo ah,
I would have given everything ah,
O meu violão eu largava,
I would have dropped my guitar,
Eu dava tudo
I would have given everything
Cê sái tão cedo
You leave so early
E nunca explica
And never explain
Se vai de medo
If you leave because you're afraid
Ou se vai de aflita
Or because you're anxious