Translation of the song Pé de Elefante artist Mallu Magalhães

Portuguese

Pé de Elefante

English translation

Elephant Foot

Pés de elefante

Elephant feet

Roda gigante

Ferris wheel

Vou confiante, nada sei

I'm confident, I don't know

Trevo da sorte

Lucky clover

Vento de finca

Stake's wind

Rua de pedra, caminhei

Stone street, I walked

Há quem diga que eu ainda tenho tempo

There are those who say I still have time

Mas não é tempo que me falta

But it's not the time I lack

Há quem siga pelo caminho do meio

There are those who take the middle way

Eu sou metade totalmente louco

I'm half totally crazy

Louco

Crazy

Verdade e dúvida

Truth and doubt

Alto falante

Loudspeaker

Meu coração, uma cilada

My heart, a trap

Galo de briga

Fighting rooster

Pronto e operante

Ready and working

Voltas da vida deixam as pegadas

Turns of life leave footprints

Há quem diga que eu ainda tenho tempo

There are those who say I still have time

Mas não é tempo que me falta

But it's not the time I lack

Há quem siga pelo caminho do meio

There are those who take the middle way

Eu sou metade totalmente louco

I'm half totally crazy

Louco

Crazy

Há quem diga que eu ainda tenho tempo

There are those who say I still have time

Mas não é tempo que me falta

But it's not the time I lack

Há quem siga pelo caminho do meio

There are those who take the middle way

Eu sou metade totalmente louco

I'm half totally crazy

Louco

Crazy

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment