Translation of the song L' oncle Rémi artist Hubert Clos Lus
L' oncle Rémi
Uncle Remy
Chaque Français a un oncle Rémi
Every Frenchman has an uncle Rémy
Qui vient le voir en fin de mois.
That calls in every end of Month
Il lui dit : ah, R. M. I , te voilà !
He welcomes him : here, at last , R. M.Y!
Il y a l' oncle Sam aux USA
There is Uncle Sam in the USA
Et l'oncle Rémi au pays françois.
And Uncle Rémy in French country
Il est d'Artois, il est gascon
He is from Artois or from Normandy
Lui seul permet aux François
Uncle Rémy is the only Man
D'avoir une rémi-ssion.
Who Can offer the French