Translation of the song Quero Quero artist Mallu Magalhães
Quero Quero
Southern Lapwing
Manga de mangueira, nó de trepadeira
Hose sleeve, vine knot
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
I have my whole life but I don't want to spend
Fio de bananeira, deixo de besteira
Banana thread, I stopped this nonsense
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
So many good things the world has to give
Pé com tatuagem, medo de miragem
Foot with tattoo, fear of mirage
Corro atrás do tempo sem poder ganhar
I run after time without being able to win
Paro na areia, canto pra sereia
I stop on the sand, I sing to the mermaid
Tenho essa mania de me aventurar
I have this habit of adventuring
Quem nunca se deixou levar por um
Who has never been carried away by
Amor de lero-lero?
A foolish love?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swim in the sea
Voou de quero-quero
Fly like a southern lapwing
Manga de mangueira, nó de trepadeira
Hose sleeve, vine knot
Tenho a vida inteira mas não quero gastar
I have my whole life but I don't want to spend
Fio de bananeira, deixo de besteira
Banana thread, I stopped this nonsense
Tanta coisa boa o mundo tem pra dar
So many good things the world has to give
Pé com tatuagem, medo de miragem
Foot with tattoo, fear of mirage
Corro atrás do tempo sem poder ganhar
I run after time without being able to win
Paro na areia, canto pra sereia
I stop on the sand, I sing to the mermaid
Tenho essa mania de me aventurar
I have this habit of adventuring
Quem nunca se deixou levar por um
Who has never been carried away by
Amor de lero-lero?
A foolish love?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swim in the sea
Voou de quero-quero
Fly like a southern lapwing
Quem nunca se deixou levar por um
Who has never been carried away by
Amor de lero-lero?
A foolish love?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swim in the sea
Voou de quero-quero
Fly like a southern lapwing
Quem nunca se deixou levar por um
Who has never been carried away by
Amor de lero-lero?
A foolish love?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swim in the sea
Voou de quero-quero
Fly like a southern lapwing
Quem nunca se deixou levar por um
Who has never been carried away by
Amor de lero-lero?
A foolish love?
O amor que vem do céu
The love that comes from the sky
Nadou no mar
Swim in the sea
Voou de quero-quero
Fly like a southern lapwing