Translation of the song 夜の恋は artist Indigo la End

むせび泣いた夜の恋は

This night love, choked with tears

僕のせいで終わったよ

It’s my fault it ended.

止め処ないね、こんな感じで

It feels like it will never end

いないあなたに歌う

My song to the absent you.

嫉妬させてよ

Make me feel jealous

それくらい好きにさせてよ　させてよ

I want to love you that much, so let me love you

あなたを見るたび痛くなってしまうくらい

Wanting to see you so badly it hurts –

好きにさせてよ

Let me love you that much.

祈りあったはずの恋は

Our love was supposed to be a prayer

終わったって信じれる？

Can you believe that it’s over?

いらなかった、こんなスパイスは

I didn’t need this spice

どうなってくのかな

I wonder what will come of it?

二人は1＋1になってしまった

The two of us have become one plus one

わかってる　わかってるよ

I know, I know, okay?

それでも好きだと

Even so, I love you

走り出してしまうくらい

Enough to break out running.

嫉妬させてよ

Make me feel jealous

それくらい好きにさせてよ　させてよ

I want to love you that much, so let me love you

あなたを見るたび痛くなってしまうくらい

Wanting to see you so badly it hurts –

好きにさせてよ

Let me love you that much.

好きにならずにいたかった

I wanted to live without falling in love

あなたを知らずに痛かった

I wanted to live without knowing you