Translation of the song Mini-ode 15. L'épouvantail artist Hubert Clos Lus

un épouvantail

a scarecrow

de travers

all askew

en hiver

in winter

en automne

or autum

sera toujours plus droit

will always be straighter

qu' aucun homme

than any man