Translation of the song Vai e Vem artist Mallu Magalhães
Vai e Vem
Coming and Going
Sei que cê não gosta nada dessa história de vai e vem
I know that you don't like that story of coming and going
Tudo bem, a gente fica mais em casa
It's okay, we stay at home more
De noite você sonha com a vida que você quase tem
At night you dream about the life that you almost have
Meu bem, quase já é muito bom
My dear, it's almost already very good
A felicidade vem nos microssegundos
Happiness comes in the microseconds
A paz de verdade anda aí pelo mundo
True peace goes around the world
Sei que cê não gosta nada dessa história de vai e vem
I know that you don't like that story of coming and going
Meu bem, eu tenho os meus sonhos e planos
My dear, I have my dreams and plans
O vento na janela, as coisas não esperam pra acontecer
The wind in the window, things don't wait to happen
Eu sei que já passaram tantos anos
I know that so many years have already passed
A felicidade vem nos microssegundos
Happiness comes in microseconds
A paz de verdade anda aí pelo mundo
True peace goes around the world
Sei que cê não gosta nada dessa história de vai e vem
I know that you don't like that story of coming and going
Tudo bem, a gente fica mais em casa
It's okay, we stay at home more
De noite você sonha com a vida que você quase tem
At night you dream about the life that you almost have
Meu bem, quase já é muito bom
My dear, it's almost already very good
A felicidade vem nos microssegundos
Happiness comes in microseconds
A paz de verdade anda aí pelo mundo
True peace goes around the world