Translation of the song Velha e Louca artist Mallu Magalhães

Pode falar que eu não ligo,

Say it, I don't care

Agora, amigo,

Now my friend

Eu tô em outra,

That ship is sailed

Eu tô ficando velha,

I'm getting old

Eu tô ficando louca.

I'm getting crazy

Pode avisar qu'eu não vou,

Notice it, I won't go

Oh oh oh...

Oh oh oh...

Eu tô na estrada,

I'm on the road

Eu nunca sei da hora,

I'm totally out of time

Eu nunca sei de nada.

I'm totally out of the subject

Nem vem tirar

Don't even

Meu riso frouxo com algum conselho

Think of erasing my easy smile with some advice

Que hoje eu passei batom vermelho,

Today I'm with red lipstick

Eu tenho tido a alegria como dom

Joy is my gift

Em cada canto eu vejo o lado bom.

All I see is the good side

Pode falar qu'eu nem ligo,

Say it, I don't care

Agora eu sigo

Now I just go

O meu nariz,

With my nose

Respiro fundo e canto

I breathe in and sing

Mesmo que um tanto rouca.

Though I'm a little hoarse

Pode falar, não importa

Say it, I don't care

O que tenho de torta,

I'm just as dumb

Eu tenho de feliz,

As I'm happy

Eu vou cambaleando

I walk stumbliing

De perna bamba e solta.

Trembling legs, loose body

Nem vem tirar

Don't even

Meu riso frouxo com algum conselho

Think of erasing my easy smile with some advice

Que hoje eu passei batom vermelho,

Today I'm with red lipstick

Eu tenho tido a alegria como dom

Joy is my gift

Em cada canto eu vejo o lado bom.

All I see is the good side

Nem vem tirar

Don't even

Meu riso frouxo com algum conselho

Think of erasing my easy smile with some advice

Que hoje eu passei batom vermelho,

Today I'm with red lipstick

Eu tenho tido a alegria como dom

Joy is my gift

Em cada canto eu vejo o lado bom.

All I see is the good side