Translation of the song Joululaulu artist Mumintroll

Lahjat valmiiksi sait,

I got the presents ready

hankit kuusenkin kait?

You got the tree too, I suppose?

Panit kortitkin postiin jo aikaisemmin.

Put the cards to the post earlier

Lyhteen linnuille veit

The lantern go brought to the birds

ja suursiivouksen teit,

And made a big clean-up

kun kohta on joulu.

When soon is Christmas

Tiedät kai sen:

You hopefully know it:

Ja joulu, se joulu on vaarallinen.

And Christmas, that Christmas is dangerous

Puuron jäähtymään veit,

The porridges you took to cool

pikkuleivätkin teit.

Made the cookies

Ja on ostettu pähkinät, mantelitkin?

And have bought the nuts, even the almond?

Pullan valmiiksi sait,

The buns you got done

glögiaineetkin hait,

The mulled wine you brought

kun kohta on joulu.

When soon is Christmas

Tiedät kai sen:

You hopefully know it:

Ja joulu, se joulu on vaarallinen.

And Christmas, that Christmas is dangerous