Translation of the song Kermakakku artist Mumintroll
Kermakakku
Cream Cake
Paratiisipäärynöitä, kermavaahtoa
Paradise pears - Whipped cream
kakkuvati kannattelee sokeriherkkua
The cake plate carries a sugary treat
Suklaakirjaimin koristeltu on
Decorated in chocolate letters
Muumipeikon kermakakku erinomaisin
Moomintroll's cream cake is the best
Pyrstötähti lähestyy, kaikki pakenee,
The comet comes closer - Everyone flees
mutta Muumimamma kakkua koristaa
But Moominmamma decorates the cake
Vaikka koko laakso pois jo hamuaa,
Even though the whole valley
Muumimamma peikkoansa yhä odottaa
Moominmamma still awaits her troll
Kohta kannetaan amme, kermakakku
Soon we'll carry the bath - Cream cake
luolan suojaan perheen herkku vaivoin kammetaan
To the cave safely the treat is carried with difficulty
Pyrstötähti lähestyy, kaikki pakenee,
The comet comes closer - Everyone flees
mutta Muumimamma kakkua koristaa
But Moominmamma decorates the cake
Antaa tulla vaan pyrstötähdenkin
Let the comet come
Ei hätää, Muumimamma hymyilee
No worries, smiles Moominmamma
Valmistuu jo Muumipeikon kermakakkukin
Moomintroll's cream cake is almost ready
suuri tähti sokerista säteilee
The large star glimmers in the sugar
Pyrstötähti lähestyy, kaikki pakenee,
The comet comes closer - Everyone flees
mutta Muumimamma kakkua koristaa
But Moominmamma decorates the cake
Antaa tulla vaan pyrstötähdenkin
Let the comet come
Ei hätää, Muumimamma hymyilee
No worries, smiles Moominmamma
Valmistuu jo Muumipeikon kermakakkukin
Moomintroll's cream cake is almost ready
suuri tähti sokerista säteilee
The large star glimmers in the sugar
Karkuun laakson väki nyt jo hamuaa
The people of the valley now run away
Ei hätää, Muumimamma hymyilee
No worries, smiles Moominmamma
Valmistuu jo Muumipeikon kermakakkukin
Moomintroll's cream cake is almost ready
suuri tähti sokerista säteilee
The large star glimmers in the sugar