Translation of the song Kuolleen kurren laulu (2005) artist Mumintroll

Niin pieni kurre ollut on,

So the little squirrel has been

niin pieni kuin vain kurre on.

So little as a squirrel is

Ja pieni oli maailma sen,

And small was its world

mutta turkki lämpöinen.

But its fur coat was warm

On nyt turkki pörröisin

Now the fur coat is tousled

niin kylmä, kylmät pikku tassutkin.

So cold - Cold little paws as well

Mutta pikku kurren häntä,

But the little squirrel's tail

se on yhä kaunein häntä.

It is still the most beautiful tail