Translation of the song Moomin Intro Theme (espanol castellano) artist Mumintroll
Moomin Intro Theme (espanol castellano)
Moomin Intro Theme (European Spanish)
Qué bien que ya están aquí
It's great that they're already here
Los Moomin llegan para ti
the moomins have come for you
Ven conmigo y sentémonos
come with me and we'll sit together
pongamos el televisor
we'll turn the television on.
Que son los Moomin
What are the moomins?
Que son los Moomin
what are the moomins?
La pantalla mirarás
You'll look at the screen
y donde vayan tú lo sabrás
and where they go you'll know
Con los Moomin nunca solo estás
with the moomins, you'll never be alone
Y en los bosques o en casa vas
and in the forests or to home you'll go.
siempre con Moomin
Always with the moomins
siempre con Moomin
always with the moomins
siempre con Moomin
always with the moomins
siempre con Moomin
always with the moomins.
Con Moomin en tu corazón
With the moomins in your heart
Con Moomin todo es emoción
with the moomins everything is an emotion
Pero jamás te van a defraudar
but they'll never let you down
si necesitas de ellos ahí están
if you need them they'll be there.
Ellos son Moomin
They're the moomins
Ellos son Moomin
they're the moomins.
Tú mi mano cogerás
You'll take my hand
Y hacia el monte volarás
and to the hill you'll fly
Con ellos yo te llevaré
I'll take you to them
Y contento yo te contaré
and happily I'll sing to you.
con nuestros Moomin
With our moomins
con nuestros Moomin.
with our moomins.