Translation of the song Musta yö artist Mumintroll

Finnish

Musta yö

English translation

Black night

Nyt yksinäiset

Now lonely

ja hiljaiset, hurjat

And quiet, scary

ne tulevat, kurjat

They come, the poor ones

– rumpua lyö –

- Beating the drum -

ahnaasti syö

Already greedily (the flame) eats

liekki jo puuta!

The wood!

Hännät ne paukkaa

Tails they being

tanssissa laukkaa

Dancing in gallop

– rumpua lyö –

- Beating the drum -

lyö sekä tanssi

Beats together with the dance

kun musta on yö!

When the night is black!

No comments!

Add comment