Translation of the song Muumien maailma artist Mumintroll

Yksinäisten vuorten taa

Behind the Lonely Mountain

kaiku laulun vie.

A song's echo goes

Laaksosta metsään käy

From the valley to the forest goes

ystävysten tie.

The path of friendship

Joka pikku ötökkä

Every little bug

ryömii katsomaan.

Crawls to watch

Pappa lyhdyt ripustaa,

Pappa hangs the lantern

metsä hehkun saa.

The forest get a glow

Kun kaikkein pienimmäinen pelkää,

When the smallest is afraid

Muumipeikko ymmärtää,

Moomintroll understands

ojentaa käpälää.

Offering a paw

Vaikka seikkailuista

Even from the adventures

päätä huimaa, muista:

The head feels dizzy - Remember:

ystävä on lähellä,

A friend is near

vierellä.

Close by