Translation of the song Ало, мамо artist Ivana

Ало, майко, как сте с татко?

Hello1, mom, how are you and dad?

Дали сте здрави, не лъжеш, нали?

You're healthy, right, you're not lying, are you?

Днес в новините, чух да казват,

I heard today in the news, they said

че в България много вали...

that it rains a lot in Bulgaria...

Как е покривът, пак ли протече?

How is the roof, is it leaking again?

А лехите ти, ех, не мисли...

And your flower beds, oh, don't think about it...

Майко, жал ми е, че съм далече!

Mom, I feel bad that I'm far away!

Дай поне да ти пратя пари...

Let me just send you some money...

Припев: (х2)

Chorus: (x2)

Ало, мамо, плачеш ли, мамо?

Hello, mom, are you crying, mom?

Не плачи, всичко е наред!

Don't cry, everything is fine!

Още няколко месеца само

Just a few more months

и за Коледа ще сме при теб!

and we'll be with you for Christmas!

Да, добре сме и ний сме здрави,

Yes, we're fine, and we're healthy too,

имам работа, даже и две...

I have a job, even two of them...

Малко плащат, какво да се прави?

They don't pay me much, but do I have a choice?

Но детето спокойно расте...

But the kid grows up peacefully...

В портмонето ти снимките, мамо,

In your wallet the photos, mom

малък помнят го, днес е голям!

remember him as a little, he's grown up today!

Няма да го познаеш направо,

You won't recognize him,

ще познае ли той теб не знам!

I don't know whether he'll recognize you too!

Припев: (х4)

Chorus: (x4)

Ало, мамо, плачеш ли, мамо?

Hello, mom, are you crying, mom?

Не плачи, всичко е наред!

Don't cry, everything is fine!

Още няколко месеца само

Just a few more months

и за Коледа ще сме при теб!

and we'll be with you for Christmas!