Translation of the song Грешна нощ artist Ivana

Припев:

Chorus:

Да падат дрехи и задръжки,

Let all the clothes and inhibitions fall

да ме разбиват устни мъжки.

Let the men's lips take me apart

Ти си скандално неприличен,

You're scandalously depraved,

еротичен, екзотичен.

erotic, exotic

Горещи нощи, южен зов,

Hot nights, a calling for the sought

светът изгаря за любов.

The world desires love

На дансинга танцува мъж

There's a man dancing on the dancefloor

и пръска страсти като дъжд.

and there's passion pouring from him like rain

Горещи нощи, южен зов,

Hot nights, a calling for the sought

светът изгаря за любов.

The world desires love

Не искам думи, правила,

I don't want any words, rules

грешна нощ е-ела ела.

It's a sinful night, come

Припев:

Chorus:

Да падат дрехи и задръжки,

Let all the clothes and inhibitions fall

да ме разбиват устни мъжки.

Let the men's lips take me apart

Ти си скандално неприличен,

You're scandalously depraved,

еротичен, екзотичен.

erotic, exotic

Не чакай знак, не питай как,

Don't wait for a sign, don't ask how

опитай пак и пак, и пак.

Try again, and again, and again

Аз казвам не-ти казващ да,

I'm saying No, you're saying Yes,

а мойто не лъжа е.

but my No is a lie

Припев:

Chorus:

Да падат дрехи и задръжки,

Let all the clothes and inhibitions fall

да ме разбиват устни мъжки.

Let the men's lips take me apart

Ти си скандално неприличен,

You're scandalously depraved,

еротичен, екзотичен.

erotic, exotic

Във безумно страстен ритъм,

To this incredibly passionate rhythm,

как искам всичко да изпитам.

I want to feel all those things

Среднощно грешни да бъдем двама,

Let us be sinners in the night,

среднощно грешни във таз измама. (х2)

midnight sinners because of this deceit

Във безумно страстен ритъм,

To this incredibly passionate rhythm,

как искам всичко да изпитам.

I want to feel all those things

Ти си различен, романтичен,

You're different, romantic,

ала не искай да те обичам.

but don't ask me to love you

Припев:

Chorus:

Да падат дрехи и задръжки,

Let all the clothes and inhibitions fall

да ме разбиват устни мъжки.

Let the men's lips take me apart

Ти си скандално неприличен,

You're scandalously depraved,

еротичен, екзотичен.

erotic, exotic

Не чакай знак, не питай как,

Don't wait for a sign, don't ask how

опитай пак и пак, и пак.

Try again, and again, and again

Аз казвам не-ти казващ да,

I'm saying No, you're saying Yes,

а мойто не лъжа е.

but my No is a lie

Припев: (х2)

Chorus:

Да падат дрехи и задръжки,

Let all the clothes and inhibitions fall

да ме разбиват устни мъжки.

Let the men's lips take me apart

Ти си скандално неприличен,

You're scandalously depraved,

еротичен, екзотичен.

erotic, exotic