Translation of the song Добра среща, приятели artist Ivana

1.Мои приятели, днес се разделяме.

My friends, today we separate

Нека в очите да няма тъга.

Let there be no grief in our eyes

Болки и радости ние споделяхме.

We used to share pain and happiness

Всеки по своя път тръгва сега.

Now everyone takes their own path

Сбогом не казваме, само Довиждане.

We don't say Farewell, it's just a Goodbye

Зная очакват ни много лета.

I know there are many summers to come

Припев:

[Chorus]

И нека чашите пълни да вдигнем,

Let's raise a glass

и сълзите от радост не крием.

And not hide our tears of happiness

С тази наздравица клетва изричаме,

With this toast, we make a vow

че ще се срещнем,че ще се срещнем,

To meet, to meet

се вричаме.

We pledge

2.Мои приятели,тъй както птиците.

My friends, just like the birds

Връщат се винаги през пролетта.

Always come back in the spring

Днес се завръщаме, уморени от тичане,

Today we return, tired of running around

за да разкажем, кой как живя.

To share how we've lived

Дали мечтите си всеки постигнал е?

Has everyone achieved their goals?

Дали надеждите си е оправдал?

Have they made their dreams come true?

Припев: (1х) х (2х)

[Chorus]

И нека чашите пълни да вдигнем,

Let's raise a glass

и сълзите от радост не крием.

And not hide our tears of happiness

С тази наздравица клетва изричаме,

With this toast, we make a vow

че ще се срещнем,че ще се срещнем,

To meet, to meet

се вричаме.

We pledge

Се вричаме...

We pledge