Translation of the song Животът продължава artist Ivana

Bulgarian

Животът продължава

English translation

Life Goes On

1.Ей, какво пък? не сме единствени.

So what, we're not the only ones

Хайде тръгвай! Кой те спира?

Go, come on, what stops you

Ей, какво пък, сега да плача ли?

So what, should I be crying now

Не, не става и аз излизам.

No, there's no way, I'm going out, too

Новата дрешка, походката тежка.

New clothes, confident walk

Ще бъда красива. Как ме бива.?

I'll be beautiful, am I doing good

Вече е време да помисля за мене

It's time to think about myself now

животът е кратък, обидно кратък.

Life's short, offensively short

Припев: (2х)

[Chorus]

Ще танцувам сякаш никой не ме гледа

I'll dance like no one's watching

и ще харча сякаш пари не ми трябват.

And I'll spend money like I don't need it

Ще намеря някой по мен да полудява.

I'll find someone to go crazy about me

С тебе и без тебе, животът продължава.

With or without you, life goes on

2.Уж се усмихвам,

I'm trying to smile

ала този мой тъжен поглед ме издава.

But this sad look of mine gives it away

Кой залъгвам? Не ми е хубаво,

Who am I fooling, I don't find it pleasant

но животът продължава.

But life goes on