Translation of the song Късно е artist Ivana
Късно е
It's too late
1.Защо повярва ти на хорски думи?
Why did you believe in people's words?
Защо погреба всичко помежду ни?
Why did you bury everything between us?
Защо душата ми на кръст разпъна?
Why did you crucify my soul?
Защо на чувствата ми не отвърна?
Why didn't you respond to my feelings?
Сега се връщаш пак при мен,
Now you're coming back to me
разкаян, тъжен, уморен,
Repentant, sad, tired
но е късно за всичко!
But it's too late for everything
Припев:(2х)
Chorus:
Как да ти простя? Не зная.
How to forgive you, I don't know
Как назад да върна рая?
How do I bring Paradise back?
Свойто сбогом ти изрече,
You said your farewell
любовта ми ти отрече.
You denied my love
2.Не зная как без тебе ще живея.
I don't know how I'll live without you
Не зная кой душата ми ще сгрее.
I don't know who will warm my soul
Не зная как без тебе ще заспивам.
I don't know how I'll fall asleep without you
Не зная колко пъти те проклинам.
I don't know how many times I'm cursing you
Сега се връщаш пак при мен,
Now you're coming back to me
разкаян, тъжен, уморен,
Repentant, sad, tired
но е късно за всичко!
But it's too late for everything
Припев:(2х) х (2х)
Chorus:
Как да ти простя? Не зная.
How to forgive you, I don't know
Как назад да върна рая?
How do I bring Paradise back?
Свойто сбогом ти изрече,
You said your farewell
любовта ми ти отрече.
You denied my love
Късно е...
It's too late...