Translation of the song Насила хубост не става artist Ivana

1.Гледаш ме в очите - искаш ме

1) You watch me in the eyes - you want me

и за моята обич - молиш се.

and you long for my love

Хубав и добър си, златен си,

You are handsome and youre good, youre gold,

но сърцето ми не си.

but youre not my heart

Припев:

Chorus:

Насила хубост не става,

Good things dont happen with force 1

насила обич не се дава.

love cant be obtained by force

Насила хубост не става.

Good things dont happen with force

Любов от душа се дава.

Love comes from the heart 2

2.Ти не я разбираш любовта,

2) You dont understand love,

тя е божа работа.

it is a work of God

Бог ще ни накаже двамата!

He will punish both of us!

Кажа ли ти аз без обич Да?

If I say yes to you without loving you?

Припев:

Chorus:

Насила хубост не става,

Good things dont happen with force

насила обич не се дава.

love cant be obtained by force

Насила хубост не става.

Good things dont happen with force

Любов от душа се дава.

Love comes from the heart

3.По-добре в огън да горя,

3) I better burn in flames,

да горя, да изгоря.

burn and burn out

Ала прекосили да любя,

but straining myself to love

значи да се погубя.

means sentencing myself to death

Припев:

Chorus:

Насила хубост не става,

Good things dont happen with force

насила обич не се дава.

love cant be obtained by force

Насила хубост не става.

Good things dont happen with force

Любов от душа се дава.

Love comes from the heart