Translation of the song Не Си Ми Първият artist Ivana

Не си ми първият, не съм ти първата,

You are not my first, I am not your first

ала и двамата в едно сме сигурни,

but we both are sure in one thing -

че си последният, че съм последната

that you're my last, that I am your last,

и няма мърдане и е завинаги!

and there is no going back and this is forever!

Не си ми първият, не съм ти първата,

You are not my first, I am not your first

ала и двамата в едно сме сигурни,

but we both are sure in one thing -

че любовта ни с теб ще е последната,

that our love will be the last,

любов от край до край, любов завинаги.

a love from beginning to the end, love forever.

Не си ми първият, не съм ти първата

You are not my first, I am not your first,

сега се срещнахме, така е трябвало

we just met, this is fate.

и нека повече не правим грешката

And let's not make the mistake of being jealous

да се ревнуваме от свойто минало.

of each other's past anymore!

Припев:

Chorus...

Не питай как разбрах и аз не зная как,

Don't ask me how I realized it, I don't know how,

но знам че точно теб очаквах цял живот.

but I know you're the one I've been waiting for all my life.

Не питам как разбра, но ми повтаряй пак,

I won't ask you how you realized it, but repeat it again -

че точно в мен видя последната любов.

that in me you saw your last love.

Припев (x2)

Chorus...