Translation of the song От извора artist Ivana

От малка си спомням, казваше татко:

Since I was little I remember

от извора, дъще, се пие най-сладко.

dad saying

Сега го разбирам, приятели имам,

water is sweetest from the spring

но пак за утеха у дома се прибирам.

Now I understand him,

Припев:

Refrain:

От извора се пие на колене

You drink from the spring on your knees,

и на колене се благодари,

And on your knees you give thanks,

щом най-добрите хора са до мене,

If I've still got my best people,

щастливи ще са всичките ми дни.

I'll live happily forever after.

Сивеят косите, а те не престават

Hair start graying, but they keep

здраве и сили за мене да дават.

sacrificing health and strength for me.

На Бога се моля - дано са ми живи,

I pray to God - may they live long

дано ми простят за косите си сиви.

and may they forgive me for their gray hair.

Сега дъщеря ми отпива с наслада

Now my daughter drinks happily

от чистата обич на дядо и баба.

From the pure love of her grandpa and grandma.

Зная, че мен безкрайно обича,

I know she loves me to bits,

но щом й е тежко, пак при извора тича.

But when she's really down, she runs back to the spring.