Translation of the song Падни на колене artist Ivana
Падни на колене
Fall on Your Knees
1.Като животни диви, готови да убиват.
Just like wild beasts ready to kill
Един към друг вървим.
We're walking towards each other
Не те обичам вече, искам да те заболи!
I don't love you anymore, I want you to hurt
За всяка изневяра, за всеки кървав белег
For every infidelity, for every bloody scar
много ми дължиш.
You owe me much
Сега ще те накарам сам да искаш да платиш!
Now I'll make you want to pay
Припев:
[Chorus]
Падни пред мене на колене, да видят всички как ме молиш да простя!
Fall on your knees in front of me for everyone to see how you beg me to forgive you
Падни пред мене на колене, моли да ти спестя това презрение!
Fall on your knees in front of me, beg me to save you the scorn
Падни пред мене на колене, да видят всички как ме молиш да простя!
Fall on your knees in front of me for everyone to see how you beg me to forgive you
И знам, че пак ще ти простя, но този път ще е за отмъщение!
And I know I'll forgive you again, but this time it will be for revenge
Падни на колене!/2х
Fall on your knees
2.Като животни диви, готови да убиват.
Just like wild beasts ready to kill
Един към друг вървим,
We're walking towards each other
но днес се чувствам силна
But today I feel powerful
и жертвата сега си ти.
And you're the victim now
Припев: (1х) х (1х)
[Chorus]
Падни пред мене на колене, да видят всички как ме молиш да простя!
Fall on your knees in front of me for everyone to see how you beg me to forgive you
Падни пред мене на колене, моли да ти спестя това презрение!
Fall on your knees in front of me, beg me to save you the scorn
Падни пред мене на колене, да видят всички как ме молиш да простя!
Fall on your knees in front of me for everyone to see how you beg me to forgive you
И знам, че пак ще ти простя, но този път ще е за отмъщение!
And I know I'll forgive you again, but this time it will be for revenge