Translation of the song Скитам се artist Ivana
Скитам се
I Wander
1.Скитам се аз, където очите ми видят и сълзите в шепи събрах.
I wander wherever my eyes reach and I collected my tears in my hands
Скитам се аз далече от тебе и болката бавно приспах.
I wander away from you and I put my pain to sleep
Любов невъзможна най-силно боли.(2х)
An impossible love hurts the most
Припев: (2х)
[Chorus]
Тебе беляза съдбата,
Faith has appointed you
ти да властваш в душата.
To reign over my soul
Белег да бъде за двама,
It shall be a scar for two
друга любов да няма.
There won't be another love
2.Скитам се аз, бягам от тебе, а устните още те търсят, горят.
I wander, I run away from you, but my lips are still looking for you, they're burning
Скитам се аз далече от тебе, а пътя назад прокълнат.
I wander away from you and the road behind me is cursed
Любов невъзможна най-силно боли.(2х)
An impossible love hurts the most
Припев: (2х) х (4х)
[Chorus]
Тебе беляза съдбата,
Faith has appointed you
ти да властваш в душата.
To reign over my soul
Белег да бъде за двама,
It shall be a scar for two
друга любов да няма.
There won't be another love