Translation of the song Ще ти взема всичките пари artist Ivana

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни!

I'll make you divorce for 2-3 days!

Знам какво говоря, ти ме забавляваш -

I know what I'm talking about, you make me laugh -

де да бях на половината такава!

I wish I was even a half of what you are!

Не е истината по тебе как се смахнах -

It's not real how crazy I became about you -

всяка опция да бъда с друг я махнах!

but I'vе put away every possibility to be with another one!

Твоя съм колкото не трябва -

I'm yours, even though I shouldn't be -

кучка съм, всеки ти разправя!

I'm a bitch, everyone tells you that!

Припев:

Chorus:

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни,

I'll make you divorce for 2-3 days,

ще ти разбия здравето съвсем.

I'll destroy your health completely,

ще те зарежа в някой хубав ден!

I'll dump you one day!

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни -

I'll make you divorce for 2-3 days,

нали така ме лаят всеки ден -

that's how they gossip about me everyday -

кажи им много поздрави от мен!

greet them from me!1

Ти любовник си, но нито съм жена ти,

You're my lover, but I'm not your wife,

много повече съм аз за любовта ти!

I'm much more for your love!

Но на дребните душички зле им става,

But the gossipers feel bad

че обичаш ме каквато съм - такава!

that you love me just as I am!

Твоя съм колкото не трябва -

I'm yours, even though I shouldn't be -

кучка съм, всеки ти разправя!

I'm a bitch, everyone tells you that!

Припев:

Chorus:

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни,

I'll make you divorce for 2-3 days,

ще ти разбия здравето съвсем.

I'll destroy your health completely,

ще те зарежа в някой хубав ден!

I'll dump you one day!

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни -

I'll make you divorce for 2-3 days,

нали така ме лаят всеки ден -

that's how they gossip about me everyday -

кажи им много поздрави от мен!

greet them from me!

Целуни ме публично, нахално,

Kiss me in public, imprudently,

поздрави ме с това парче специално!

shout out to me specially with this song!

Нека кажат Тая равна няма -

Let them say There's no other like her -

хем мръсница, хем си го признава!

she's a slut and she admits it!

Припев: (х2)

Chorus: (x2)

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни,

I'll make you divorce for 2-3 days,

ще ти разбия здравето съвсем.

I'll destroy your health completely,

ще те зарежа в някой хубав ден!

I'll dump you one day!

Ще ти взема всичките пари,

I'll take all your money,

ще те разведа за два-три дни -

I'll make you divorce for 2-3 days,

нали така ме лаят всеки ден -

that's how they gossip about me everyday -

кажи им много поздрави от мен!

greet them from me!