Translation of the song Aamukuuteen artist Antti Tuisku
Aamukuuteen
Until 6AM
Antti:
Antti:
Päivittäin mä mietin sua
I think about you daily
Mietin missä meet ja mitä sielä teet?
I think about where you are and what are you doing there
En nukkua saa ilman sua
I can't sleep without you
Valvon aamukolmeen, aamuviiteen, aamukuuteen
I stay awake until 3AM, 5AM, 6AM
Sun kone vois jo laskeutua
Your plane could land by now
Mä tulen sua kentältä hakemaan
I'll be meeting you at the airport
On kone myöhäs ootan sua
The flight is delayed, I'm waiting for you
Ootan aamukolmeen, aamuviiteen, aamukuuteen
I'll wait til 3AM, 5AM, 6AM
Hei beibi
Hey baby
Täs on menny liikaa päivii
There has been too many days
Et ei oo päästy lonimaan
Without making out
Mitä me soditaan
What are we fighting for
Molemmat tietää miten tämä sovitaan
We both know how to make this up
Eli beibi
So baby
Erin:
Erin:
Beibi kun mä katson sua
Baby when I look at you
Ja sä hiljaa alat riisuuntua
And you slowly start to undress
Niin mietin mitähän kaikkee
I start thinking about all the things
Tehään aamukolmeen, aamuviiteen, aamukuuteen
We'll do until 3AM, 5AM, 6AM
Erin & Antti:
Erin & Antti:
Beibi kun sä katsot mua
Baby when I look at you
Ja pyydät mua punkkaas lonimaan
And you ask me to make out in your bed
Niin mietin mitähän kaikkee
I start thinking about all the things
Tehään aamukolmeen, aamuviiteen, aamukuuteen
We'll do until 3AM, 5AM, 6AM
Hei beibi
Hey baby
Täs on menny liikaa päivii
There has been too many days
Et ei oo päästy lonimaan
Without making out
Mitä me soditaan
What are we fighting for
Molemmat tietää miten tämä sovitaan
We both know how to make this up
Eli beibi
So baby
Antti:
Antti:
Meil on duunii aamulla
We have work in the morning
Erin:
Erin:
Eli oikeastaan puolen tunnin päästä
So actually in half an hour
Antti:
Antti:
Eli beibe beibe beibe beibe
So baby baby baby baby
Nyt on kiire kiire kiire kiire
We are in a hurry hurry hurry hurry
Vielä ehtii
We still have time
Hei beibi
Hey baby
Täs on menny liikaa päivii
There has been too many days
Et ei oo päästy lonimaan
Without making out
Mitä me soditaan
What are we fighting for
Molemmat tietää miten tämä sovitaan
We both know how to make this up
Eli beibi
So baby
Beibi kun mä katson sua
Baby when I look at you
Ja sä hiljaa alat riisuuntua
And you slowly start to undress
Niin mietin mitähän kaikkee
I start thinking about all the things
Tehään aamukolmeen, aamuviiteen, aamukuuteen
We'll do until 3AM, 5AM, 6AM
Beibi kun sä katsot mua
Baby when I look at you
Ja pyydät mua punkkaas lonimaan
And you ask me to make out in your bed
Niin mietin mitähän kaikkee
I start thinking about all the things
Tehään aamukolmeen, aamuviiteen, aamukuuteen
We'll do until 3AM, 5AM, 6AM
Hei beibi
Hey baby
Täs on menny liikaa päivii
There has been too many days
Et ei oo päästy lonimaan
Without making out
Mitä me soditaan
What are we fighting for
Molemmat tietää miten tämä sovitaan
We both know how to make this up
Eli beibi
So baby