Translation of the song Ei aikaa artist Antti Tuisku
Ei aikaa
No time
Mitä meninkään tekemään tyhmyyttäni
What did I do when being so stupid
Luulin että kaukaa näkisin lähelleni
I though I'd see you far away so close
Ainoa mitä löysin oli ikävä sua
The only thing I found was missing you
Mitä kauemmaks pääsin, tulit lähemmäs mua
The further I got, the closer you came
Mä en saanutkaan enää yhtään aikaa enempää
I didn't get any more time
Yksi mahdollisuus vaan mut mä hullu heitin sen menemään
One more chance but I threw it away, crazy me
Ja kello käy ja kello käy
And the clock keeps ticking
Se näyttää aikaa ilman sua
It tells the time without you
ja loppuu ei näy, ei näy
Without an ending on sight
Mitä meninkään tekemään tyhmyyttäni
What did I do when being so stupid
Luulin että kaukaa näkisin lähelleni
I though I'd see you far away so close
Mihin kaikkeen roskaan me aikaa tuhlattiin
We wasted our time like on carbage
Paras tekoni koskaan olla sinussa kii
The best thing I did was to be with you
Mä en saanutkaan enää yhtään aikaa enempää
I didn't get any more time
Yksi mahdollisuus vaan mut mä hullu heitin sen menemään
One more chance but I threw it away, crazy me
Ja kello käy ja kello käy
And the clock keeps ticking
Se näyttää aikaa ilman sua
It tells the time without you
ja loppuu ei näy, ei näy
Without an ending on sight
Ja nyt jo pelkkää yksinäistä yötä tarjoillaan
And now it's all about the lonely nights
Turtumusta, kasvot peitetty on varjoillaan
Being numb, face covered with its shadows
Mä en saanutkaan enää yhtään aikaa enempää
I didn't get any more time
Yksi mahdollisuus vaan mut mä hullu heitin sen menemään
One more chance but I threw it away, crazy me
Ja kello käy ja kello käy
And the clock keeps ticking
Se näyttää aikaa ilman sua
It tells the time without you
ja loppuu ei näy, ei näy.
Without an ending on sight
Mä en saanutkaan enää yhtään aikaa enempää
I didn't get any more time
Yksi mahdollisuus vaan mut mä hullu heitin sen menemään
One more chance but I threw it away, crazy me
Ja kello käy ja kello käy
And the clock keeps ticking
Se näyttää aikaa ilman sua
It tells the time without you
ja loppuu ei näy, ei näy
Without an ending on sight