Translation of the song Entinen artist Antti Tuisku

Sun katse polttaa mua

Your look burns me

syön silmilläni sua

I eat you with my eyes

mä luulin ettei enää pelattais

I thought our games were over

kuvittelenko vaiko en

do I imagine or not

sä tahdot ja mä tarvitsen

you want and I need

himoitsen sua vaik' tiedän etten sais

I lust for you even though I know I shouldn't

Onko tää vakavaa

Is this serious

jotenkin sekavaa

somehow confusing

emmekö koskaan opi menneistä

why don't we ever learn

Vanhat päätökset perumme

We take back old decisions

kun toisiimme takerrumme

when we cling to each other

ei tuu loppua meidän synneistä

our sins will never end

Viel' lähemmäksi kiinni painaudu

Come still little closer to me

et enää mitään voi, siis antaudu

there's nothing you can do, so surrender

[Kertosäe:]

chorus

Vaikka oot entinen

Even though you are gone

en saa sua mielestäni pois

can't get you out of my mind

mä tahdon tehdä sen

I wanna do what

mikä ei sallittua ois

I know I shouldn't do

ilta on hikinen

it's a sweaty night

jos tämän leikin aloittaa

once we start this play

kieltäytyy pysty en

I can't refuse

kun vanha suola janottaa

when the old salt makes me thirsty

Kun olet iholla

When you are on my skin

lumoat teholla

you just captivate me

sä teet sen mitä toiset osaa ei

you can do what others can't

tästä en aio herätä

I'm not gonna wake up

tavaroitani kerätä

to pick up my stuff

ennenkuin ilta loppuu saadaan, hei

until this night is finished, hey

Tarvitseeko muille ees sanoa

No need to tell others

kuinka me sammutamme janoa

how we quench our thirst

[Kertosäe]

chorus

Kauan vertaistasi hain

I used to search for someone like you

nyt saan mitä silloinkin sain

now I get what I got before

Tarvitseeko muille ees sanoa

No need to tell others

kuinka me sammutamme janoa

how we quench our thirst

[Kertosäe]

chorus