Translation of the song Jumalan kämmenellä artist Antti Tuisku
Jumalan kämmenellä
In the palm of God's hand
Voi Tsiisus, et oot kaunis
Oh Jesus, you're so beautiful
kun astut huoneeseen.
when you enter the room
Taas mul on kauhee tarvis
Suddenly I feel the need to
sua tulla halailee.
come and hug you
Oi Tsiisus nyt mun täytyy
Oh Jesus, now I just have to
sun peppuu puristaa.
grab your booty
Mun käytös on niin järkkyy,
My behavior is so devastating,
et kaikkii nolottaa.
that everyone's ashamed
Nään susta unia.
I dream of you
Oi niistä kuvista
Oh, I can't even
ei voi ees kertoa.
tell you about those pictures
Oot niin wautsi wau,
You're so wow-wow,
sikspäkkis hikinen
your sweaty six-pack
saa meitsin vikisee
makes me squeak
aamulla kaduttaa niin.
In the morning, I'll have second thoughts
Jumalan kämmenellä
In the palm of God's hand 1
saa huomen itkeskellä,
You can cry tomorrow
saa tuntee häpeevänsä
You can feel ashamed
et kun taas on ollu tyhmä.
as you've been stupid again
Jumalan kämmenellä
In the palm of God's hand
saa vessaan ryömiskellä,
You can crawl to the toilet
saa peilis kyl sen nähdä,
You can see in the mirror
et syntii tehty on.
that you've committed a sin
Jumalan kämmenellä.
In the palm of God's hand
Voi Tsiisus tuntuu siltä,
Oh Jesus, it feels like
et kuolen ilman sua
I'm dying without you
Ja myönnän sen nyt kyllä,
and I admit that now
oon tainnut ihastua
I think I've fallen in love
Mä tiedän tää on väärin;
I know this is wrong;
sua toinen rakastaa,
you have someone else
mut jos paan sulle viestin,
but if I'll send you a message,
niin tuu mua tapaamaan.
please come and see me
Nään susta unia.
I dream of you
Oi niistä kuvista
Oh, I can't even
ei voi ees kertoa.
tell you about those pictures
Oot niin wautsi wau,
You're so wow-wow,
sikspäkkis hikinen
your sweaty six-pack
saa meitsin vikisee
makes me squeak
aamulla kaduttaa niin.
In the morning, I'll have second thoughts
Jumalan kämmenellä
In the palm of God's hand
saa huomen itkeskellä,
You can cry tomorrow
saa tuntee häpeevänsä
You can feel ashamed
et kun taas on ollu tyhmä.
as you've been stupid again
Jumalan kämmenellä
On the palm of God
saa vessaan ryömiskellä,
You can crawl to the toilet
saa peilis kyl sen nähdä,
You can see in the mirror
et syntii tehty on.
that you've committed a sin
Jumalan kämmenellä.
In the palm of God's hand
Jumalan kämmenellä
In the palm of God's hand
saa huomen itkeskellä,
You can cry tomorrow
saa tuntee häpeevänsä
You can feel ashamed
et kun taas on ollu tyhmä.
as you've been stupid again
Jumalan kämmenellä
In the palm of God's hand
saa vessaan ryömiskellä,
You can crawl to the toilet
saa peilis kyl sen nähdä,
You can see in the mirror
et syntii tehty on.
that you've committed a sin
Jumalan kämmenellä.
In the palm of God's hand
Jumalan kämmenellä.
In the palm of God's hand
Jumalan kämmenellä.
In the palm of God's hand