Translation of the song Keinutaan artist Antti Tuisku

Se on Antti Tuisku

It's Antti Tuisku

ja Jurek

and Jurek

ja vikidi viimenen VilleGalle

and the wicked last one VilleGalle

ja 2015

and 2015

Aamu neljä

Four in the Morning

eikä väsytä

and not tired

laita vielä yksi biisi soimaan

play one more song

Hei sä siellä miks sä jumitat

Hey you there why don't you move

tuuppa messiin, tää on helppo tanssii

come with us, this one is easy to dance

(En mä osaa)

(I don't know how)

Kato mua tarkkaan

Look at me closely

Kertosäe 1:

chorus 1

Kädet, nosta ne reippaasti ilmaan

Hands, raise them in the air

Pää, käännä katse käsiesi suuntaan

Head, turn it up

heiluta puolelta toiselle vaa

Wave from side to side

kuka vaa kuka vaa tän ossaa

anyone anyone can do this

Jalat, rytmissä koukkuun ja ylös

Legs, move them up in the rhythm

älä nii'aa niinku naapurin tytöt

don't curtsey like the girls next door

anna sun peppusi keinua vaan

let your butt swing

keinua vaan

let it swing

Kertosäe 2:

chorus 2

Ja me keinutaan, keinutaan

And we swing, swing

Eteen ja taa taa, en haluu lopettaa

Forth and back back, I don't want to stop

Keinutaan, keinutaan

Let's swing, let's swing

Mun lantio pyörii niinku J Lo

My hips move like J Lo

pyörii niinku J Lo, pyörii niinku J Lo

move like J Lo, move like J Lo

Pää olkapää peppu

Head, shoulders, butt

Keinutaan

Let's swing

Aamu seiska

Seven in the Morning

jengi nuokkuu

people sway

pakko laittaa volaa vielä kerran kaakkoon

must put the volume louder one more time

(Soita se biisi!)

(Play that song!)

Jos et vielä tiedä kuinka tanssitaan

If you don't know how to dance

niin tässä uudestaan

I'll show it one more time

(Antti kerro niille)

(Antti tell them)

Kertosäe 1

chorus 1

Kertosäe 2

chorus 2

Ana, mäkin tuun joraan

Ana, I'll come to dance

Sambaa, vaakamambaa, lambadaa

Samba, mambo*, lambada

nii kauan ku mut kampataan

as long as I'll get triped

Tiskillä tankataan

We tank at the bar

likoille jankataan

talk to the girls

mulle tanssiminen on hankalaa

dancing is hard for me

Bailataan Ana Tuden kaa

We are partying with Ana Tude

sä et oo jorannu saman suden kaa

you haven't danced with the same wolf

Se on vikidi viimine VilleGalle

It's the wicked last one VilleGalle

sovitaan treffit illemmalle

see ya later tonight

Kertosäe 2

chorus 2