Translation of the song Step by Step artist 2PM
Step by Step
step by step
Baby all I want is just to be with you.
Baby all I want is just to be with you
You want me
You want me
Can’t you see 言葉はいらない
Can't you see, we don’t need words
Just for you 高鳴る胸が beating
Just for you my throbbing heart is beating
通じ合う奇跡 感じてる運命
I've come to understand this miracle, I feel this destiny
Step by Step 歩いていこうよ
Step by Step let's go walking
Day by Day 手をつないで
Day by Day take my hand
You and Me 僕ら Together
You and me, us, together
最強さ 君がいれば
I’m strongest when you’re here
手をのばしてよ
Reach out your hand
触れたら Only One
When I touch you, you're the only one
どんな世界も 君といたいよ
Whatever world I’m in, I want to be with you
With You U ~
With you
忘れないでよ
Don't forget
いつでも Only One
You're always my only one
離れていたって 君を探すよ
Even if we’re separated, I’ll look for you
想いは かわらないから
Because my feelings for you won’t change
If I could 空を飛べたなら
If I could, if I took to the skies
I will 君をすぐ抱きしめる
I will, I will instantly embrace you
これからは No more cry
From now on, No more crying
全力で make you smile
With all my might, I'll make you smile
Side by Side どんな時も
Side by side, whenever it may be
Dream by Dream 夢をみようよ
Dream by Dream, let's dream
You and Me 僕ら together
You and me, us, together
最高さ 一緒にいれば
It's just the best, when we're together
no no no
no no no
手をのばしてよ
Reach out your hand
ゆずれない Only One
I can’t back down, you're the only one
苦しくたって 手放さないで
Even if it hurts, don’t let go of my hand
With You U ~
With you
今がつらくても
Even if the moment if painful
明日も Only One
Tomorrow too, you're the only one
涙ぬぐって ふたり歩んでゆく
I'll wipe your tears, and we'll go on walking
答えはつかめるはずさ
We're sure to grasp the answer
君と未来描いて
I envision a future with you,
さまざまな山谷乗り越えて
where we overcome varied mountains and valleys
だからこそ いまだに can’t let go
And that is why, even now, I can't let go
思い出す Good and Bad 想い Days
Leave your feelings to me, your embedded memories
別々で 会えない時も
When we're separate, and can't meet,
今後何があっても
whatever happens from now on
You are the only one 僕のこころの中に
You are the only one, inside my heart
Don’t miss ともに for life
Don't miss, we're together for life
Step by Step 歩いていこうよ
Step by Step let's go walking
Day by Day 手をつないで
Day by Day take my hand
You and Me 僕ら Together
You and me, us, together
最強さ 君がいれば
I’m strongest when you’re here
Things will be better
Things will be better
手をのばしてよ
Reach out your hand
触れたら Only One
When I touch you, you're the only one
どんな世界も 君といたいよ
Whatever world I’m in, I want to be with you
With You U
With you
忘れないでよ
Don't forget
いつでも Only One
You're always my only one
離れていたって 君を探すよ
Even if we’re separated, I’ll look for you
想いは かわらないから
Because my feelings for you won’t change