Translation of the song Kosteus ihollasi artist Antti Tuisku

Finnish

Kosteus ihollasi

English translation

Moisture on your skin

Sut kotiini vien

I take you home

Kosteus ihollasi,

Moisture on your skin

tunnet väreet,

False emotions

jotka kosketus peittää

That touch hides

Neonvalon loiste, tuulikone,

The glow of the neon light, the wind turbine

joka hiuksia heittää

That tosses your hair

Tunne polttava kasvaa

The burning feeling grows

Sun katse vangiksi ottaa

Your gaze takes prisoners

Sä lähdet nyt mun suuntaan

Now you take off in my direction

ja me jatketaan

And we continue

Kahdestaan, aina vaan

The two of us, always just

Kosteus nousee kattoon

Humidity rising to the ceiling

Kahdestaan, uudestaan

The two of us, anew

Taas sekaisin mä oon

I'm confused again

Kosteus ihollasi,

Moisture on your skin

tunnet väreet,

False emotions

jotka kosketus peittää

That touch hides

Neonvalon loiste, tuulikone,

The glow of the neon light, the wind turbine

joka hiuksia heittää

That tosses your hair

Kun aamuaurinko paistaa

When the morning sun rises

tahdon sun rakkauttaa maistaa

I want to love you, to taste

En tartte sulta kuin katseen

I don't need a look from you

ja me jatketaan.

And we continue

Kahdestaan, aina vaan

The two of us, always just

Kosteus nousee kattoon

Humidity rising to the ceiling

Kahdestaan, uudestaan

The two of us, anew

Taas sekaisin mä oon

I'm confused again

Kosteus ihollasi,

Moisture on your skin

tunnet väreet,

False emotions

jotka kosketus peittää

That touch hides

Neonvalon loiste, tuulikone,

The glow of the neon light, the wind turbine

joka hiuksia heittää

That tosses your hair

No comments!

Add comment