Translation of the song Nauruterapiaa artist Antti Tuisku
Nauruterapiaa
Laughing therapy
(Tänään nauretaan)
(Today we laugh)
Alkuun voi tuntua vähän väkinäiseltä
At first it might feel a bit forced
Ehkä nolostuttaa, mutta ei sen väliä
Maybe you're embarrassed, but that's fine
Et tiedä vielä ootko hervoton höröttäjä vaiko kenties hilpeä hihittäjä
You don't know yet if you're a nerveless howler or maybe a hilarious giggler
Pikkuhiljaa nauru alkaa tulla pulputen
Slowly the laugh starts to come bubbling
Älä mieti miltä näytät kuhan tunnet sen
Don't think about how you look as long as you feel it
Vedä keuhkot täyteen ilmaa
Suck your lungs full of air
Laita silmät kii
Close your eyes
Jätä ongelmat ja oo hetki ilman niit
Leave your troubles and be a moment without them
Just noin
Just like that
Hyvä, hyvä, just noin
Good, good, just like that
Vatsan pohjasta asti
From the bottom of your stomach
Tänään nauretaan
Today we laugh
(hahahahahahahahaha hohohohoho hahahahaha
(hahahahahahahahaha hohohohoho hahahahaha
ahahahahahahahahaha ha ha ha ha hoo...)
ahahahahahahahahaha ha ha ha ha hoo...)
Onko sulla nauru vielä vähän tiukassa
Is your laugh still a bit tight?
No mäpä koitan sulle yhden vitsin murjasta
Well I'll try to tell you a joke
Mikä on sun voimaeläin
What is your power-animal?
Mun on majava
Mine is a beaver
Mun mahaan sattuu
My stomach hurts
Mä pissin housuun
I'm peeing my pants
Tää toimii just näin
This works just like this
(sssss)
(sssss)
Just noin (sssss)
Just like that (sssss)
Hyvä, hyvä just noin
Good, good just like that
Vatsan pohjasta asti
From the bottom of your stomach
Tänään nauretaan
Today we laugh
(hahahahahahahahaha hohohohoho hahahahaha ahahahahahahahahaha ha ha ha ha hoo...)
(hahahahahahahahaha hohohohoho hahahahaha ahahahahahahahahaha ha ha ha ha hoo...)