Translation of the song Party (papiidipaadi) artist Antti Tuisku
Party (papiidipaadi)
Party (papiidipaadi)
Se on Ana Tude
It's Ana Tude
Ankara
Ankara
Oh shit
Oh shit
L o l
L o l
O m g
O m g
Taas myöhäs kokoukseen
late for a meeting again
liituraita, valkopaita, kraka vinos duuniin meen
pinstripe, a white shirt, a creased tie
ruoskaa ruoskaa vaan
whip whip again
pomo hengittää mun niskaan
the boss breaths down my neck
tulosta tulosta tulosta ulos
profit profit profit make some
kaikkien aikojen huipputulos
the best profit of all time
Kertosäe 1
chorus 1
En jaksa tätä enää enempää
I can't take this any longer
Mun pitää päästä täältä menemään
I have to get out of here
Kertosäe 2
chorus 2
Oon painanu aivan liian pitkää päivää
I've been working way too long hours
ja tänä iltana on silleen et kukkaan ei jää
and tonight no one will stay home
Nuppi kiinni, poppi päälle, aivot narikkaan
Put it on, turn it up, leave your brain in the cloakroom
villasukkaa Tuisku rokkaa, solo bailataan
Tuisku rocks your wool socks, solo partying
Ja kun mä vihdoin pääsen himaan
And when I finally get home
Ni mä oon ihan et
I'm just like
party papiidipaadi
party papiidipaadi
Party papiidipaadi
Party papiidipaadi
hyvää yöt ja laadi daadi
good night and la di da di
näppi kii, ja letti niitti
näppi kii and letti niitti (?)
lappiboy ei hiffaa Stadii
Lapland boy doesn't get stadi*
mitä hän höpötteli
what did he say
ku duunista kotia körötteli
when he drove back home from work
oli ylitöitä, pitkii öitä
overtime, long nights
ku sumussa pyristeli
just struggling trough it
Kertosäe 1
chorus 1
Kertosäe 2
chorus 2
Ankara
Ankara
Oon niin taikuri
I'm such a magician
et bileistä sun naine hävii
your woman disappears from the party
otan kuvii itestäni enemmä ku Spaidermäni
I take pictures of myself more than Spiderman
tägään niihin Antti Tuiskun kaa
I tag Antti Tuisku with me
ketä ne on, ei tartte muistuttaa
Who are these, of course you know
aika on rahaa, mä tarviin lainaa
time is money, I need a loan
piti olla puolelt, on varttii vailla
had to be there at half, it's quarter to
duunit o ohi, nyt me saadaan bileet
the work is over, now we can party
otan naaraan inee joka on vaaralline
I let a female in she's dangerous
fuck it, lähe mukaan ni meitsi tarjoo
fuck it, come with me, I'm gonna offer
kaupunki nukkuu mut meitsit valvoo
the city sleeps but we are awake
laadi daadi
la di da di
We like to party!
we like to party
Ja kun mä vihdoin pääsen himaan
And when I finally get home
Ni mä oon ihan et
I'm just like
party papiidipaadi
party papiidipaadi
Oon painanu aivan liian pitkää päivää
I've been working way too long hours
Ja kun mä vihdoin pääsen himaan
And when I finally get home
Mä oon ihan et
I'm just like
party papiidipaadi
party papiidipaadi