Translation of the song Pyhä kosketus artist Antti Tuisku
Pyhä kosketus
Holy Touch
Mä, mä haluun olla elossa
I, I want to be alive
Löytää täyttymyksen tässä kehossa
Find satisfaction in this body
Miten sä voitki tuntea mut parremmin ku mä
How can you know me better than I do
Ja tietää, mitä mulle pitää tehdä
And know what needs to be done with me
Mua kuumottaa ja kämmenet hikoaa
I'm feeling hot and my palms are sweating
Mitä jos teen jotain juttuja väärin
What if I do something wrong
Sä oot ku taivaasta tullu ja maa
It's like you have come down from Heaven and earth
Allani pyörii, pyörii, pyörii
Under me is just spinning, spinning, spinning
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Miten mä oon selvinny ees ilman sua
How did I ever manage without you
Ensimmäistä kertaa haluun antautua
For the first time I want to surrender
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket mua
It's almost too good when you touch me
Maailman ihmeet alkaa avautua
Wonders of the world are unfolding
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket
It's somehow holy when you touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket
It's almost too good when you touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Mä oon hädintuskin elossa
I'm barely alive
Ja pelkään, että tästä ei oo paluuta
And I'm afraid there's no going back from here
Mikää muu ei voi tuntua niin hyvältä kuin sä
Nothing can feel as good as you
Ja mä en haluu lähtee täältä
And I don't want to leave
Se mitä teet, tee se uudestaan
Do what you do, do it again
Miten kaikki voi olla niin oikein
How can everything be so right
Sä oot ku taivaasta tullu ja maa
It's like you have come down from Heaven and earth
Allani pyörii, pyörii, pyörii
Under me is just spinning, spinning, spinning
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Miten mä oon selvinny ees ilman sua
How did I ever manage without you
Ensimmäistä kertaa haluun antautua
For the first time I want to surrender
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, of god touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket mua
It's almost too good when you touch me
Maailman ihmeet alkaa avautua
Wonders of the world are unfolding
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket
It's somehow holy when you touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket
It's almost too good when you touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Miten mä oon selvinny ees ilman sua
How did I ever manage without you
Ensimmäistä kertaa haluun antautua
For the first time I want to surrender
Koske mua, voi luoja koske
Touch me, of god touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket mua
It's almost too good when you touch me
Maailman ihmeet alkaa avautua
Wonders of the world are unfolding
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket
It's somehow holy when you touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket
It's almost too good when you touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske mua
Touch me, oh god touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket
It's somehow holy when you touch me
Melkein liian hyvää, kun sä kosket
It's almost too good when you touch me
Siin on jotain pyhää, kun sä kosket mua
It's somehow holy when you touch me
Koske mua, voi luoja koske
Touch me, oh god touch me